LUCIOLES

*************************************************
CHILLOUT CAMPOUT - AUGUST 15-17 AOUT
*************************************************

(English below)
Joignez nous pour une fds Camping avec une panoplie d'artiste du genre Chillout, Downtempo et musique ambiante!

A l'affiche, 4 collectifs de la scene Montréalaise mettrons en vedette leurs DJs.

 BILLETS 

 Limité a 120 billets
 juin @ 90$
 juillet @ 100$
 août @ 110$
 porte @ 120$ si disponible

 Les billets peuvent être achetés par virement électronique à billets@chilloutcampout.com (S.V.P. utiliser le mots 'chilloutcampout' pour la réponse secrète)
 Si vous ne pouvez pas accommoder le virement électronique, contactez nous à billets@chilloutcampout.com

 LA PORTE 

 Ouverture à 15h00 vendredi le 15 août
 Saint-David

## CAMPING ##

Il y a plusieurs emplacement de camping en forêt.

20 Espaces VR: réservez votre place @20$
billets@chilloutcampout.com (Notez dans le commentaire du transfert votre paiement pour VR)

Bivouac Underground sera des nôtres pour offrir le service de Glamping. Prenez contact directement avec le Bivouac pour réserver votre tente:
https://www.bivouacunderground.ca/

 DJ LINE-UP 

VENDREDI
18h00 - 02h00: Cosmovision Showcase https://soundcloud.com/cosmovisionrecords

*Dj Risa*
*Nigan*
*Nat Barrera*
*Swa Swally*

02h00 - 08h00 - Nuit Ambiante

SAMEDI
08h00 - 18h00: Chill Motion Showcase
*Mars in Retrograde* https://soundcloud.com/marsretrograde
*Dj Indium* https://soundcloud.com/psikid
*Dj Sri Lalla*https://www.mixcloud.com/sri_lalla/
*Dj Aikido* https://www.mixcloud.com/djaikido911/
*Mme S* https://soundcloud.com/mme_s
*Turtle Dreams*

18h00 - 02h00: Relaxation Lounge Showcase
*Dj Red Velvet Kiss* https://www.mixcloud.com/DJRedVelvetKiss/
02h00 - 10h00: Nuit Ambiante

DIMANCHE
10h00 - 16h00: Ritmo Rituale Showcase
*Biscotti*
*tb.A*

Art, Graphic Design & Deco by NEON AURA
https://neonaura.co/

(English
Join us for a camping weekend with a full line-up of Chillout, Downtempo and Ambient music!

Four collectives from the Montreal scene will be showcasing their DJs.

 TICKETS 

 Limited to 120 tickets
 June @ $90
 July @ $100
 August @ $110
 Door @ $120 if available

 Tickets can be purchased by e-transfer to: tickets@chilloutcampout.com (please use 'chilloutcampout' as the secret answer)
 If you cannot accommodate the e-transfer, please contact us at tickets@chilloutcampout.com

 THE DOOR 

 Door opens at 3PM Friday August 15th
 Saint-David, Quebec

## CAMPING ##

There are many camping spots available in the forest.

RV camping: more info soon1
20 RV spaces: reserve you spot @20$
billets@chilloutcampout.com (Specify in the e-transfer comment if your payment includes RV fee)

Bivouac Underground will be present to offer Glamping Service.
Please reach out to the Bivouac directly to reserve your tent:
https://www.bivouacunderground.ca/

For any questions regarding the event, please email:
info@chilloutcampout.com

 DJ LINE-UP 

FRIDAY
18h00 - 02h00: Cosmovision Showcase
02h00 - 08h00 - Ambient Night

SATURDAY
08h00 - 18h00: Chill Motion Showcase
*Mars in Retrograde* https://soundcloud.com/marsretrograde
*Dj Indium* https://soundcloud.com/psikid
*Dj Sri Lalla*https://www.mixcloud.com/sri_lalla/
*Dj Aikido* https://www.mixcloud.com/djaikido911/
*Mme S* https://soundcloud.com/mme_s
*Dj Semira* https://www.mixcloud.com/djsemira/

18h00 - 02h00: Relaxation Lounge Showcase
02h00 - 10h00: Ambient Night

SUNDAY
10h00 - 16h00: Ritmo Rituale Showcase

Art, Graphic Design & Deco by NEON AURA
https://neonaura.co/

PLUR